Et une fistule pour le 14…

Nous sommes à Versailles (78). Le roi, tout quatorzième qu’il est, se sent patraque. Un médecin est mandé, qui, après avoir ausculté la lune du roi soleil, livre sans égard son diagnostic : la fistule royale est si anale qu’elle restera dans les registres.

Pour info : une fistule anale fait communiquer l’intérieur du canal anal avec la peau de la marge anale par une sorte de tunnel qui chemine à travers les muscles de l’anus (les sphincters) pour s’ouvrir à la peau par un orifice appelé orifice externe (ou orifice secondaire). Le patient se plaint alors d’écoulements purulents que l’on voit sortir du conduit lors de la pression.

« Fistule ! fit-il (le roi), mais alors, c’est grave ,docteur ? »

« Ah, ça c’est sûr, Sire, aussi sûr que ces serpents qui sifflent sur ta tête, mon Loulou » (car on peut être médecin du roi, familier et aimer les allitérations à la mode et à six sous).

Le roi sent mauvais, la France est en haleine, les dames de Saint Cyr en émoi. La duchesse de Brinon, supérieure dans l’établissement et qui connait les psaumes sur le bout de ses hosties, décide de se faire un petit motet qui devrait aider à la guérison de son roi.

Les poétiques paroles viennent toutes seules :
Dieu sauve le roi / Longs jours à notre roi ! / Vive le roi / A lui la victoire / Bonheur et gloire / Qu’il ait un règne heureux / Et l’appui des cieux ! et alea jacta est…

Jean-Baptiste Lully, appelé, en fait la musique. Et ça marche ! Le roi, pour le malheur de tous, se refait une santé popularisant ainsi l’hymne salvateur.

Passe le temps et passent les années, pour le plaisir, le cantique est rejoué un jour devant Haendel, alors compositeur officiel du roi d’Angleterre. Discrètement, notre Haendel note paroles et musique, pour, de retour dans son fog, offrir à Georges the first un morceau qui allait connaitre un bel avenir, avec des paroles du cru, pas plus originales que l’original :
God save our gracious King / Long life our noble King / God save the King ! / Send him victorious / Happy and glorious / Long to reign over us / God save the King ! and it’s all right…

Et c’est ainsi que le cantique de la fistule (voir définition plus haut) devint hymne national britannique.
Il parait qu’ils en ont fait une version féminine qui marche bien aussi…